thánh thất

Thân thiện

Các tín đồ tụ tập tại thánh thất để dự lễ cúng vào mỗi buổi trưa.

Définition

1. Nom :
   • Temple (du caodaïsme) : Un "thánh thất" est un lieu de culte spécifique à la religion caodaïste, utilisé pour les cérémonies religieuses, la prière et l'enseignement des fidèles.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chúng tôi đến thánh thất để cầu nguyện. (Nous allons au temple pour prier.)
  • Thánh thất Tây Ninh là một trong những thánh thất quan trọng nhất. (Le temple de Tây Ninh est l'un des temples les plus importants.)
  • Kiến trúc của thánh thất này rất độc đáo. (L'architecture de ce temple est très unique.)

Utilisations avancées

• Le terme désigne exclusivement un lieu de culte caodaïste. Il ne s'applique pas aux temples d'autres religions comme le bouddhisme (), le christianisme () ou le culte des ancêtres ().

Variantes et mots apparentés

• Đại Đạo Tam Kỳ Phổ Độ : Nom officiel du caodaïsme.
• Tòa Thánh Tây Ninh : Le Saint-Siège caodaïste, situé à Tây Ninh, est le centre spirituel principal.
• Thánh tượng : Statue ou image sacrée (souvent présente dans un ).
• Điện thờ : Autel (élément à l'intérieur d'un ).

Synonymes

• Temple : Terme générique pour lieu de culte, mais sans la spécificité religieuse caodaïste.
• Nơi thờ tự : Lieu de culte (terme général).

Expressions idiomatiques

• Vào thánh thất lễ bái : Entrer dans le temple pour se recueillir et pratiquer les rites.
  • Các tín hữu thường vào thánh thất lễ bái vào ngày rằm. (Les fidèles entrent souvent dans le temple pour se recueillir les jours de pleine lune.)

Học thuật

1. temple (du caodaïsme).